注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

天地无用·明

真誠而優雅地生活着

 
 
 

日志

 
 

劳伦斯·布洛克:如果我不是劳伦斯,我会是马修  

2011-01-20 01:00:05|  分类: 文艺圈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
劳伦斯·布洛克:如果我不是劳伦斯,我会是马修 - 天地无用 - 天地无用·明

Bonjour!很高兴与大家在巴黎相见。”

在新星出版社顶楼的阳光房里,晒着冬日下午的暖阳,喝着咖啡,让第一次与中国内地媒体、粉丝见面的美国侦探小说大师劳伦斯·布洛克恍如置身巴黎。于是,开口第一句话他就开了个玩笑。

除此之外,他都很沉默,开场白仅短短的几句话。或许是太累了,已经72岁的他,刚刚在台北参加了新书发布会,结束后马不停蹄地赶到北京,接受10多家媒体的专访车轮战,之后在库布里克书店与导演谈侦探小说的影视化,到北京大学作公开演讲,还要与止庵、小宝对谈推理小说的创作,行程满满的。

 

文学

那些名人粉丝们

劳伦斯·布洛克在中国的拥趸众多,这完全得归功于他的名人粉丝们:唐诺、朱家姐妹、侯孝贤、梁朝伟、王家卫……

有一个故事是这样的:当年拍摄《悲情城市》时,侯孝贤扔给梁朝伟一本《从文自传》,让他体会山水人生间的意境,梁朝伟从此迷上沈从文。过了几年,侯孝贤又推荐梁朝伟去读劳伦斯·布洛克的马修·史卡德系列。隔了很久,梁朝伟见到侯孝贤就说:他看了一个纽约侦探小说,那个角色他很喜欢,想跟王家卫谈谈能不能去纽约拍。侯孝贤一听非常胸闷:“那小说是我给你的啊!”

劳伦斯·布洛克的小说就是有这样一种魔力,让每个读过的人都被深深吸引,以读过更多他的作品、掌握更多关于他的资料为傲。侯孝贤说:“其实我在阅读马修·斯卡德的过程中,感觉像小时候看武侠小说那样非要一口气看完不可。”

布洛克的作品最出名的有3个系列:马修·斯卡德是一个退役的警察,离了婚,酗酒,混迹于酒吧中,之后戒酒,参加戒酒俱乐部;睡不着的密探伊凡·谭纳是世界各地秘密组织的拥护者,在朝鲜战争中受伤,从此睡不着觉;“雅贼”系列中,中年二手书店老板伯尼·罗登巴尔晚上成了小偷,喜欢研究斯宾诺莎、引用吉卜林、像蒙德里安一样作画……你可以看出,无论是侦探还是贼,都充满个性,但是布洛克一点不觉得他们边缘,反而认为他们比一般人有趣。这或许就是他创造他们的意图所在。他说,马修·斯卡德这个刚开始设想时,是一个警察,但是他想以局外人的角度来写会更好,于是马修成了辞职的警察,业余的侦探。

写了这么多侦探推理小说,问他有没有这样一种可能:一个推理小说家设计了完美的谋杀案而不被识破,逍遥法外。听到这样的假设,他开始拼命回想有没有作家真的变成杀人犯。他自觉,作案这事他不太拿手,“而且我是一个非常好心的人,不太会做大事,很温柔。”在马修·斯卡德系列小说里,所有的杀人犯到最后都被抓了,“但是我另外一个系列的杀人犯都有办法逃脱,以此作为杀人指南会比较好。”

问他,一个人写这么多个系列,几个人物会不会在他的脑中打架,他说这事倒不会发生,在某个阶段他都只写同一个系列,写时从来不考虑其他的事。确实如此,除了马修·斯卡德。在《八百万种死法》中马修开始想戒酒,而在此后的《刀锋之先》中,马修已经戒酒成功。布洛克觉得这之间有六七年的时间空白,原本在写完《繁华将尽》后他就觉得完结马修·斯卡德系列,但是今年夏天他就会推出马修系列最新一本。

今年秋天,他还会新写一个女性连环杀手系列,这是一个特别调皮的女杀手,“不是年轻女孩效仿的对象。”

此外,他还曾给《作者文摘》杂志写了多年专栏,之前部分文章结集出版了《布洛克的小说学堂》,今年也将以电子书的形式出版其余专栏文章的结集《说谎者的圣经》和《说谎者指南》。

 

电影

我知道梁朝伟很想演

对于中国读者来说,劳伦斯·布洛克的另一个著名标签是:王家卫电影《蓝莓之夜》的编剧。

在《蓝莓之夜》之前,王家卫拍片从来没有剧本,都是边拍边写,边拍边改。《蓝莓之夜》是他第一次先有了剧本才开拍的电影。作为朋友,当王家卫来约稿时,劳伦斯·布洛克当然是一口答应了,并交出了剧本。他也明白电影拍摄过程中,不会完全按照剧本来拍,王家卫与他一起商讨,一起修改。至于最后我们看到的电影与最初的剧本差别有多大,布洛克不愿透露更多。他觉得这是非常正常的事。

更加常见的是:梁朝伟当初想拍的那部侦探片,后来,“我和梁朝伟很认真地讨论过,是否要为他专门做个电影,背景还是纽约,他的角色是个美籍华人。但这个计划目前还没有下文。”为什么没有继续?个中原因一言难尽。劳伦斯·布洛克也没有特别遗憾,在电影界,每天都有梦在心里头死掉。

在《蓝莓之夜》后,王家卫也曾找到他,讨论再合作一部电影。这就是传了几年却依旧没有影的《来自上海的女人》,妮可·基德曼主演。如今,王家卫忙着《一代宗师》,在劳伦斯·布洛克来到北京前,他匆匆离开北京,无缘见面。

不过奇怪的是,布洛克的小说被改编成电影的机会很少,至今只有3部。很多粉丝想知道,他心目中的马修是谁?伯尼又是谁?他当然想过不少,可惜写了几十年,当初认为合适的演员,随着时间慢慢推移,都老了,甚至过世了,电影却依旧没有实现。他觉得,美剧《白宫风云》里扮演里奥·麦克加里的约翰·斯宾塞是马修最合适的人选,“我们一直在等他,可是他后来去世了”;“雅贼”伯尼,“我知道梁朝伟很想演”,可惜现有的系列都不太适合他。曾经美国也改编过一部雅贼系列的小说,居然请来了黑人女星乌比·戈德堡来演伯尼,“这肯定不是我想象的伯尼。”他更喜欢美国喜剧演员杰瑞·宋飞。

至于自己喜欢的电影类型,他给出了去年看过的、认为不错的几部电影:本·阿弗莱克的《城中大盗》、《合伙人》,以及《孩子们都很好》。口味如何,大家自己总结啦。

 

旅行

在台北喝蛇血

生活中,劳伦斯·布洛克喜欢集邮,喜欢旅行——当然是和太太一起,他们已经结婚27年,布洛克惊讶于他们之间还有很多话要说。

至今,他们已经走过了100多个国家,玩遍了东南亚的缅甸、泰国、新加坡,还在中国新疆住过一个月。1992年,他就来过北京,当然现在的北京是完全变样了。

台湾一直列在他心向往之的名单中。2005年,他第一次去,唐诺带着他去南部泡了温泉。今年再去,朋友们又带着他去日月潭,去逛台北的夜市,请他喝一种特殊的饮料——蛇血。“我想那是真的蛇血。”因为店铺里就放着很多蛇。问他感觉如何,他说在蛇血里添了很多水和蜂蜜,喝起来就像甜水。不过之后的几天,“总感觉嘴巴里会发出咝咝的声音。”当然,这又是一个玩笑。

写过那么多关于马修的、关于伯尼的小说,很多人会不自觉地将生活中的布洛克想象成马修,想象成伯尼。“每个角色某些程度上都反映作者的特性,但是把两者等同起来是不对的。”他说,他和马修当然有共同点:“我们都生活在纽约,在人生的某段时间都喝很多的酒,现在都不喝了。”不同点是:“我从来没有做过警察,马修也从来不是作家。”

“如果我不是劳伦斯,我会成为马修,会成为伯尼。作为作家,我会想象成为他们会是怎样的。”

  评论这张
 
阅读(405)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017